そうやって生きるのもいいさ

(思い通りになんてならないさ)

불편은 다들 감수하지

(不便なのは みんな妥協するし)

극적인 상황들의 반복은 삶을 지치게도 해

(劇的な状況の繰り返しは

            人生を疲れさせもする)

사람들이 그런거지

(人ってのはそういうもんだ)

없으면 있고 싶기도 있으면 없고 싶기도

(無ければ欲しがり あれば手放したがる)

People / Agust D

ついこの間、好きなアイドルグループの中の
ひとりが誕生日だった。

同じく、その人を愛す多くの人たちの言葉が
お祝い方があまりにも優しく

愛おしかったんだ
自分の想いを140文字に簡潔に収める人も
いれば、日記に書き残す人もいる
形式だけじゃなく 使う言葉や 空白に行間
当たり前だけどバラバラで
わたしはそのバラバラを見て 幸福感で
胸が一杯になった


好きという気持ちはみんな一緒だけど
あんなにも違うんだ
好きも愛してるも 言葉は一つだけど
それを表現するとなると やり方は無限


それに空白からはじまり、
自分の想いと向き合いながら 書き起こしてる
わけで そんなのを想像したら愛おしいよ
どこまでも愛おしいなって感じるんだ


毎年、自分の誕生日って近くなればなるほど
忘れてってしまう。
去年の誕生日は初めて友人に豪快に祝ってくれたし、たくさん友人たちがわたし以上に楽しみにしていて 毎日「もうすぐ誕生日だね」って言ってくれたお陰で忘れることはなかった


あっちにも愛、
こっちにも愛
すぐ見つかる愛もあれば、
十年経って分かる愛もある


わたしたちは考える どこかで考えている
この退屈な世界に
一本でも多く花を咲かせる方法を。